剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 51
What I want to say,
the whole world can listen.
I want you to stay
to be my, He Zhong-Qi's witnesses.
Let go your hand.
I, Qin Ming-Yu likes He Zhong-Qi.
I love He Zhong-Qi.
He Zhong-Qi is the first
and last person I loved..
No third party is allowed between us.
Miss Kitchen Waste is not allowed
to be the third party.
Ming-Yu.
Don't call her Miss Kitchen Waste.
I want to call her Miss Kitchen Waste.
It doesn't matter.
For you,
I am redundant.
It is same as Kitchen Waste.
Ai-Jia.
Zhong-Qi.
You won't treat me like this previously.
I just want the previous Zhong-Qi
who always put me in the first place
to come back to me.
Can?
Ming-Yu.
Don't force me.
Don't force me to say I don't want to say
and do what I don't want to do.
Step aside.
Ai-Jia.
You go away.
Ai-Jia.
You let me go.
Listen to me. Let me go.
That is only Ming-Yu's wishful thinking.
It is nothing to do with me.
I treat her as my sister since small.
Why do you explain so much to me?
You explain to her.
Why are you chasing me?
If I am not chasing you, whom should I chase for?
Go and chase Ming-Yu.
I don't want to chase her.
I want to chase you.
I don't let you chase.
You are unhappy, right?
Why are you unhappy?
Why do you want to escape?
You have the answer in your head.
I beg of you to tell me.
You tell me.
What is your feeling in your head?
I don't have answer. I have no feeling.
I don't know anything.
I just know that
in my lifetime,
I saw two girls are very brave
to confess to boys.
When Cai-jie confessed to Ya-Lun,
I feel very happy and moved.
But just now when I saw
Ming-Yu confessed to you,
I feel...
How do you feel?
You say.
I feel uncomfortable.
I really feel uncomfortable.
Why?
Why do you feel uncomfortable?
You tell me.
Why?
I don't know.
I have no answer.
You don't come so near to me.
Now even you close to me,
I feel uncomfortable.
I really feel uncomfortable.
Ai-Jia.
I want to take leave.
Ai-Jia.
Zhong-Qi, you are back.
Where is Miss Kitchen Waste?
Her name is not Miss Kitchen Waste.
Her name is Zhen Ai-Jia.
She took leave and went back home. Now you happy?
If she really cares about you,
she won't drop everything and leave.
Zhong-Qi,
I am the only person who really cares about you
and stay with you forever.
In my Qin Ming-Yu's head,
you are my only.
I am willing to do whatever you requested.
Don't say anymore.
You don't bother me.
I, Qin Ming-Yu likes He Zhong-Qi.
I love He Zhong-Qi.
He Zhong-Qi is the first
and last person I loved..
No third party is allowed between us.
Miss Kitchen Waste is not allowed
to be the third party.
We have to go home.
Wei-Ni,
Are you happy in the class today?
Yes.
Today, teacher taught us to sing Making an Airplane.
Really?
How about we sing together?
Yes.
Making an Airplane. Making an Airplane.
Come to a green pastures.
Squat. Squat.
I will be the propeller.
It is all Supervisor Kang's fault.
So much nonsense.
If I am not managed to fetch Wei-Ni,
he is dead.
Bent over. Bent over.
The airplane is odd.
Fly up. Fl)' UP-
Fly into the white clouds.
We sing again, OK?
OK.
This time you have to run fast,
OK? OK.
Ready? Go.
Making an Airplane. Making an Airplane.
Come to a green pastures.
Squat. Squat.
I will be the propeller.
Squat. Squat.
You will be the airplane wings.
Bent over. Bent over.
The airplane is odd.
Fly up. Fl)' UP-
Fly into the white clouds.
Great!
How?
Are you envy?
This is called mother and child with head.
Unable to separate.
I didn't want to separate.
I just don't want Wei-Ni have regrets.
How about you?
You are not jealous
or sad?
Yes, I am.
But I will work hard to be a
good mother that won't
let Wei-Ni sad.
Brother, eat fruits.
Where is Shen Ting-Ting?
Where did she go?
If you want to know the answer,
you will know after you opened the door.
Your meaning is...
Shen Wei-Qiang,
you said I will know after opened the door,
Where is she?
The level of human's wisdom is different.
I have already tell you the answer.
Just you don't understand.
Open the door and saw no one.
They went out.
I cannot bear if others hit you.
You dare to scold me stupid
and can't figure out?
I won't let you eat the fruits.
Ai-Jia, you are back.
Come. Eat fruits.
General Manager didn't come back with you?
Why he has to come back with me?
Aunt Qin-Mei, I am not feeling well.
I want to take leave for tomorrow.
Wei-Qiang, you continue to play.
Ai-Jia,
Where do you feel uncomfortable?
You are stomach pain or fever?
Ai-Jia
was refused again.
Mom,
today I confessed to Zhong-Qi.
Really?
What did he say?
He should be very happy!
No.
Tonight saw him when he was having dinner,
he seems like absence of mind.
He was not happy but fierce.
He is fierce to you?
Why is he fierce to you?
Because of that Miss Kitchen Waste.
She heard my confession.
She ran out.
Then Zhong-Qi went after her.
I was unable to block him.
After Zhong-Qi came back,
he said Miss Kitchen Waste take leave.
He become strange because of her.
He totally didn't care about my confession.
Ming-Yu, work hard.
Don't give up.
I know.
Please come in.
Mom.
Zhong-Qi.
Mom saw you eat little at night,
afraid you hungry.
Come.
Mom.
Don't be so troublesome.
Zhong-Qi.
Mom knew that Ming-Yu
has told you
the words in her head.
Mom, I...
Don't worry.
Mom won't give you pressure.
No matter how you think,
for mom's sake,
please treat Ming-Yu nicely.
Thank you.
Since you have nodded,
mom is relieved.
Mom,
Go to bed earlier.
Mom.
I...
I just bow my head. I didn't nod.
I...
What?
You said will let Xue-Ling to work in Run Zhi.
This is not so good.
Thorough understanding of the enemies close to you.
Then only you can know both your enemies and yourself
for ever victorious.
I let Xue-Ling to work in Run Zhi.
In the future if she encountered problems
or something happened,
I can immediately help her.
And I can also
completely pass to her
my super salesman skills.
For Xue-Ling's qualification and talent,
she can be my favorite student.
I helped Xue-Ling to find a job
means her life has no problem.
Her life has no problem
means...
We don't have to worry about her.
We don't have to worry about her
means we can explain to
Wei-Ni's mother.
I am really so smart
Nice smell.
I heard your Aunt Qin-Mei said that
you are not feeling well, taken leave and stayed at home.
What happened to you?
Do you want dad to take you to see doctor?
No need.
Ai-Jia,
you have to see doctor if you are not feeling well.
Where do you feel uncomfortable?
It is hard to tell you.
Just tell me where do you feel pain.
Otherwise, how do we know?
Where do you feel uncomfortable?
It is not the kind of uncomfortable.
If nothing uncomfortable,
why are you taking leave?
But I really uncomfortable.
Ai-Jia,
do you feel uncomfortable
because of menstruation?
No.
Then where do you feel uncomfortable?
When I saw Ming-Yu confessed to General Manager,
I feel uncomfortable.
You mean
when you saw Ming-Yu confessed to General Manager,
so you are uncomfortable.
I also don't know why.
I just feel uncomfortable.
And I feel pain here.
It is pain here.
Congratulation.
Ai-Jia,
You have fell in love to Zhong-Qi.
Really?
Yes.
Two of you stay together everyday.
It is normal that you fall in love.
But,
you this silly girl,
if you like him, why didn't you say?
You give chance for Ming-Yu to confess to him before you.
Do I?
Aunt Qin-Mei, you don't simply say.
I...
Ai-Jia,
don't you say you feel pain here just now?
It is the same as
I fell in love to my ex-husband
many years ago.
One night,
he sent me back home.
But I was reluctant to say goodbye to him.
But I have curfew at home.
He must leave.
I stood in the doorway
to look at him on a motorcycle,
farther and farther.
And then I feel more and more pain at here.
The pain made me difficult,
but the pain is so sweet.
Aunt Qin-Mei,
so the pain is head disease?
So the pain is head disease?
You don't simply say.
Come. Sit down.
Dad tell you.
Pain and chest tightness like you
should be prolapse of mistral valve of head.
This is very common for girls.
You have to rest more.
Tomorrow, dad bring you to see doctor.
Zhen Shi-Hao.
What are you talking?
Ai-Jia, that is called lovesickness.
Head disease.
Lovesickness. Head disease.
Dad. Aunt Qin-Mei.
I don't have head disease.
I don't have...
Don't have lovesickness.
You have. Don't have.
Enough.
She asked you to stop.
You shut up.
Get out.
She obviously is lovesickness.
You don't think too much.
That obviously is lovesickness.
You are strange. Head disease.
What?
OK.
I also know her lovesickness.
Then just now why...
Because I cannot let her know.
Ai-Jia is because of love,
so she feel pain here.
Why don't you let her know clearly?
What are you thinking,
it is better not to understand.
It will be trouble to let her know.
Stop her before it is too late.
If she sank deeper,
she will be finished.
Crazy!
You have the women's disease.
So you felt uncomfortable
and took leave.
Yes. It is strange.
The most uncomfortable thing is
I told him not to chase me,
he really do so.
Cai-Jie,
what is this feeling?
Lost
or cannot be reconciled?
Or hate to be ignored?
Or because I am angry?
Just now, you say so many possibilities,
you have skipped one.
What is it?
You carefully think about it.
Are you...
Like?
No matter your feeling to He Zhong-Qi
or He Zhong-Qi's feeling to you.
Like.
How could it be?
And General Manager
is impossible to love me.
Like.
Fall in love.
This is a very important and precious thing.
Cai-Jie,
This is not a girl comic.
This is my real bodyguard life.
Don't you fall in love before?
So, you think about it.
What is this feeling?
I don't know.
Every time before I fell in love,
my dad has blocked and destroyed.
And...
How could I like General Manager?
Previously, he always call me Miss Kitchen Waste.
And
last time you told me at the beach.
The feeling of love is a smile with tears.
But now I don't want to smile.
I also couldn't cry.
I don't have any feeling of love.
Then you think about it.
You helped He Zhong-Qi to complete seven wishes.
Because of him, you conflicted with your dad
and brought out the facts and reasons to Chairman.
You even added
the wish to go to the water park.
If this is not like,
don't you think you are too exaggerated?
Those are just my tasks as a bodyguard
and the loyalty of friends.
As a friend, I was no way
to see General Manager
don't do his own.
General Manager doesn't do his own
has nothing to do with you, Zhen Ai-Jia.
But you are so passionate
to do it, right?
You think about it.
All this must be for a reason.
My head is pain.
I don't know.
I don't understand.
I only know when I saw Ming-Yu
confessed to General Manager,
I was so uncomfortable.
Uncomfortable!
This is a very important sensory.
Therefore, you can't say
you don't understand
and try to escape.
You think carefully.
Why does Little Princess confessed to Zhong-Qi,
you will feel uncomfortable?
You even try to escape
and stay away.
Think carefully.
This is the feeling of loving someone.
I don't want to think.
I won't understand after I thought.
I really don't understand.
Zhen Ai-Jia.
By now, I forbid you to deny.
I won't allow you to escape.
You listen to me clearly.
You like He Zhong-Qi.
He Zhong-Qi also likes you.
Impossible.
I am just his bodyguard, his friend.
How could I like General Manager?
General Manager is impossible to like me.
I am Miss Kitchen Waste.
He give the nickname of Miss Kitchen Waste to me.
And I am impossible to like
a guy who calls me Miss Kitchen Waste.
Yes. I didn't like.
No. I don't.
Zhen Ai-Jia.
You don't simply use proverbs.
I didn't.
Wait.
Zhen Ai-Jia, I...
(Supervisor Kang, go back to company as soon as possible.)
Zhen Ai-Jia.
Before I am off work,
you think about it clearly.
I go to work.
Everybody.
Introduce to you
the new colleague in exhibition department.
Ding Xue-Ling.
With your warmest applause,
welcome her into our family.
Hope we can help each other
to create a better performance for the company.
OK. There is no other things.
Get back to your work.
Thank you General Manager.
Hello, Miss Ding.
I am the supervisor of exhibition department, Kang Jin-Zhong.
I will resign myself to your guidance.
Hello supervisor.
We can help each other in the future.
Let me introduce to you
the environment here and
I am sorry to bother you.
It won't.
You are welcome. This way please.
Uncle.
What happened?
Ming-Yu even confessed to you.
Ai-Jia ran away,
didn't you chase her?
Then you can continue to confess to her.
She said she was uncomfortable.
Uncomfortable? And then?
Then you give up?
You really have feeling to Ming-Yu.
Ming-Yu?
I only treat Ming-Yu as my sister.
At that time,
Ai-Jia has already been not happy.
If I confessed to her,
I am afraid she will be more angry.
Things happen too fast,
I really don't know what to do.
He Zhong-Qi.
Even if this is your first love,
you can't be so crappy.
And you have so many excuses.
You just have to confess.
I don't care.
Now you messed everything.
You must do something
to let Ai-Jia knows your mind.
And you must be fast!
I am talking to you. Are you listening?
Remember, you must be fast.
All right.
Hello. You must be hungry.
Come and eat.
Dad, why are you here?
And how do you know that I am hungry?
I know. How could I don't know?
I know it without thinking.
You are in bad mood and took leave at home.
You must lose your mind
and let yourself hungry.
Yes.
From yesterday to now,
I didn't eat anything.
Dad, how do you know I took leave?
Yesterday I came to see you.
We also talked to each other. Don't you forget it?
Shouldn't be.
Yes.
You said I have head disease.
Yes.
Aunt Qin-Mei said I have...
No.
What she said is incorrect.
Don't listen to the words from that kind of woman/
In fact, dad is happy.
You are finally enlightened.
Yes. You should think for your own.
Don't just think for others.
Not feeling well and if you want to take leave, just take.
Don't bother so much.
Good. There is improvement.
As for why do you take leave,
I won't ask you.
You also don't think so much.
Yes. Don't think so much.
Now you just have to
remember on thing.
If you want to resign,
dad will concur
and fully support you.
The deadline for Student Group
is three days earlier than Normal Group.
This means that
today is the last day for Normal Group.
Hello.
Is this organizer of National Art Exhibition?
I would like to know
is today the last day of the deadline
for Normal Group?
Yes.
So can I submit today?
Yes.
OK. Thank you.
I know it. Thank you.
Hey, Cheng-En.
Quickly take your work
and wait for me at downstairs of Aunt Qin-Mei's house.
I will bring you to submit your work.
Yes. It is still available.
Hurry up! Bye.
Aunt Xue-Ling, where is Mom Cai-Jie?
Cai-Jie is busy.
Today I learned freestyle swimming in swimming class.
You are so great to learn freestyle swimming.
So, do you want to demonstrate to me
how to swim?
Like this.
Wei-Ni.
Mom Cai-Jie.
Wei-Ni.
Wei-Ni, dangerous!
Wei-Ni.
Wei-Ni, are you all right?
Do you injured?
Mom Cai-Jie.
Is there any place you feel pain?
Do you bleeding?
Don't cry.
Wei-Ni,
I am sorry.
Are you all right?
I am sorry to scare you.
Xue-Ling, are you OK?
I am fine. Wei-Ni.
We go to side. This place is too dangerous.
Be careful, Wei-Ni.
Are you OK?
Nothing. I am sorry.
Come, Wei-Ni.
Come, sit down first.
Be careful, Wei-Ni.
Come, slowly.
Xue-Ling, take a seat.
You are injured.
Never mind.
No. I have to call Ya-Lun.
Cai-Jia, it really doesn't matter.
You are bleeding.
Have you scared? I am sorry.
Ming-Yu,
later you go back first.
I want to go a place.
You want to find Miss Kitchen Waste, right?
Ming-Yu, I have told you many times.
Her name is Zhen Ai-Jia, not Miss Kitchen Waste.
Yes. I am going to find her.
Because she is very important to me.
How about me?
I have confessed to you.
Didn't I important?
Ming-Yu,
you are my family, of course you are important.
But,
for me, Ai-Jia
is more important than family.
You just want her to be at your side.
You are sure to find her now.
No matter what I said is useless,
right?
Ming-Yu,
you will always be my sister.
I don't want to be your sister.
Why do you always
treat me as your sister?
I don't want.
Zhong-Qi,
I don't want to be your sister.
I don't want.
Is Aunt Qin-Mei at home?
I am sorry.
Today, I am not a sword.
I am just a leftover man bodyguard.
General Manager, I am sorry.
We are entrusted by others
We can't let you disturb Ai-Jia.
So I hope you leave immediately.
I hope you won't make thing difficult for us.
Aunt Qin-Mei.
Zhong-Qi,
Some things cannot be urgent.
You give AI-Jia some time
to let her consider carefully.
Go back first.
Let go.
Ai-Jia, you come out.
I want to take you back to work.
Last time when I left,
you brought me back.
Now you leave,
I must bring you back.
Please come out, OK?
Ai-Jia, I beg of you.
How long you want to hide from me?
You come out.
Ai-Jia.
Zhong-Qi.
I don't bear to see you like this.
I feel pain.
Then,
I give you some hint.
What hint?
Ai-Jia...
Two of you shut up.
Aunt Qin-Mei, faster tell me.
Not at home.
Next time if Ai-Jia ask,
it is none of my business.
Madam Li Qin-Mei.
Whoever did it, he has to be responsible.
The barrier you placed, you carry your own.
Yes, every injustice has its perpetrator and every debt its debtor.
Zhen Ai-Jia, you don't come to me anymore.
I will carry.
How?
I tell you, the barrier
only I am afford to carry.
Are you able to carry?
I told you she was not at home.
You should know better than me where she is.
Aunt Qin-Mei, thank you.
Thank you.
Bye .
You two love newbie,
finally know clearly what you are thinking.
Only man.
The woman still not clear yet.
What love is?
People live for it, die for it!
What do you want?
I have already told you.
You don't support me
and even said I block the way.
I block the way, you all come to me.
Brother, you don't run.
Cai-Jie, where is Wei-Ni?
Is he all right?
Wei-Ni is fine.
I just coax him to sleep.
Xue-Ling, are you all right?
Nothing. It is just little abrasions.
Fortunately today with Xue-Ling.
She saw Wei-Ni in danger,
she apart from anything and rush to him.
At the end, Wei-Ni is fine
but she was injured.
Xue-Ling, I am sorry.
Thank you.
Yes. Really thank you.
Two of you,
don't be so courteous.
This is what I should do.
And if replaced with the two of you,
you will do the same thing like me.
Anyway,
I still want to say think you to you.
Cheng-En, come and sit.
Do you want anything to drink?
It doesn't matter. No need.
Du Cheng-En,
Why do you together with Ya-Lun?
You went to graffiti and made mistake again?
I didn't!
Sister, I tell you.
Ya-Lun helped me a lot.
In order to let me
take the competition,
he seemed to be working like mad.
He has helped me to think of ways.
At the end, I really can take the competition.
Really?
You can take the competition.
That is great.
Cheng-En, congratulation.
Ya-Lun, thank you.
You helped Cheng-En a big favor.
No need to thank.
Cheng-En is just like my own brother.
We are a family.
Must work hard!
Ya-Lun.
What happened?
I want to hug you since just now.
But there is a lot if people, I feel shy.
I really appreciate for
what you did for me and Cheng-En.
I am very touched.
Just now I have said.
I helped Cheng-En is just like I helped my own brother.
I must help him.
I have to treat you nicely.
Thank you.
Ya-Lun,
do you know?
Today I saw Xue-Ling.
She was risked to save Wei-Ni.
My head is really shocking.
I grew up without mother.
Guardian and companionship,
I am so hard to imagine.
What is the power of maternal love?
But when I saw Xue-Ling's performance,
I am more determined that
my decision to help her
is correct.
Because she showed
she really qualified to be Wei-Ni's mother.
Cai-Jia, I think you don't think that
Xue-Ling is so good.
Yes.
Of course she is Wei-Ni's mother.
Today she did sacrifice her own life to save Wei-Ni.
But another perspective,
six years ago, she also didn't say a word,
left behind me and Wei-Ni.
But she has explained her difficulties.
No matter what difficulties she had,
if she really
cannot let go her children,
regardless of all, she would
bring her children along.
This is the choice of a mother.
Ya Lun.
Maybe she is just scared.
She took Wei-Ni will only made him suffer.
She did so for Wei-Ni's
and your good sake.
You should think about
her inner pain and grievance.
Why don't you speak?
I think now,
I am more understand Xue-Ling than you.
Ignored me again.
What?
What do you want?
Is Ai-Jia at home?
What a coincidence.
Unfortunately,
Ai-Jia has went out to rent comic.
OK.
I stay to wait for her.
What?
Don't block him, let him come over.
Stay for what?
Never heard of stay and turn into hatred?
You can stay
but have to break through the barrier.
I feel bored recently.
It is good to get you to play
to make my life interesting.
And you made my daughter
came back with bad mood,
I am looking for you to blow off steam.
Uncle Shi-Hao.
Comes that word again,
I am not afraid to break through the barrier.
And I will break through all the barriers
because I want to wait Ai-Jia to come back.
Good. Ambitious.
I appreciate you more and more.
Appreciate your reckless action
to cast yourself into the net.
Take your action.
No matter what ordeal,
I won't escape.
Frog yawning,
Your spoken manner is very imposing.
OK. So be it.
You have already passed
sports barrier and aesthetic barrier of total 5 barriers.
So, let's have
social development test.
What are you doing? Let me go.
What is social development test?
Social development is the education of social.
You have to know
how to have community life.
Since you have came to Hao Da,
you this newbie
should know how to
get along with me, the instructor and
two seniors.
Anyway the next, reasonable is training,
unreasonable is hone.
Ai-Jia has went out.
When she will come back, no one knows.
This barrier we will play
until she came back.
No
pro-
blem.
There is big problem.
Don't think you are General Manager,
you cannot be cast aside.
I tell you.
If you feel a little humiliated
or uncomfortable,
the game comes to an end.
I think you this rich second generation
certainly cannot stand.
Would you like to pass through the barrier?
Of course.
OK. You can try it.
Warm-up begins.
One down, two up.
One.
Two .
One.
Two .
One.
Two .
One.
Flowers in greenhouse!
Two .
Stop.
Clean up the environment.
After everyone's co-operation,
the company has been clean and tidy.
The next project is...
Report instructor,
toilets refurbished.
I don't know renovation.
It doesn't matter,
you can carry the bricks.
What are you doing?
So heavy!
You still say no problem.
That is a big problem.
I...
What?
I said
I won't give up to love Ai-Jia.
What are you doing?
Ai-Jia.
Zhong-Qi, I love you.
Let me love you, OK?
Zhong-Qi.
I will hand Ming-Yu over to you.
When Qin Ming-Yu confessed to him,
you begin to feel sad
and broken-headed.
You cannot eat and sleep
until you become like this.
Until you become like this.
Don't be afraid.
Who do you like?
Just tell Aunt Qin-Mei loudly.
I love Zhong-Qi so much.